Protection des données

1. protection des données
2. traitement et utilisation des données à caractère personnel
3. obtention et traitement de votre consentement
4. cookies
5. fichiers journaux du serveur
6. AWStats
7. boutique en ligne / WooCommerce
8. formulaires de contact
9. données de la newsletter / MailChimp
10. Google Maps
11. Google Web Fonts
12. liens externes
13. sécurité
14. droit d’accès, de suppression, de blocage
15. modification de la présente déclaration de confidentialité
16. contact

1. protection des données
Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.
Nous collectons aussi peu de données personnelles que possible. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, elles le sont toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Sans votre accord explicite, vos données ne seront pas transmises à des tiers, à moins que nous n’y soyons contraints par la loi ou par une décision de justice.

2. traitement et utilisation des données personnelles.
Les données personnelles collectées via nos pages web ne sont utilisées sans votre consentement que pour le traitement de vos demandes et l’exécution du contrat (formulaire de contact). L’utilisation de vos données pour une publicité personnalisée n’a également lieu qu’en cas de consentement de votre part (newsletter).
Dès que la finalité de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles n’est plus d’actualité, nous supprimerons immédiatement ces données, à moins que des motifs légitimes au sens des dispositions légales applicables, comme notamment les obligations légales de conservation, ne s’y opposent. Dans ce cas, la suppression est remplacée par le blocage des données.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
L’exploitant du site web est responsable de la saisie des données sur ce site.
Vous trouverez toutes les coordonnées dans les mentions légales ainsi qu’à la fin de ce document.

3. Obtenir et traiter votre consentement.
En utilisant nos services et en soumettant des données à caractère personnel à ce site web, vous acceptez la présente déclaration de confidentialité. La déclaration de protection des données ne constitue pas un contrat. Studer &amp ; Co SA vous demandera des consentements supplémentaires si la loi l’exige.

4. Cookies
Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.
Ce site web n’utilise pas de cookies permettant d’identifier l’utilisateur et qui ne sont pas nécessaires d’un point de vue technique. La plupart des cookies que nous utilisons sont des “cookies de session”. Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (boutique en ligne).
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

5. fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de

  • Type et version du navigateur
  • le système d’exploitation utilisé
  • L’URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
  • L’heure de la demande du serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

6. AWStats
Pour pouvoir évaluer statistiquement notre site web, nous utilisons le programme AWStats. Ce programme est un logiciel d’analyse web gratuit. Il est utilisé pour évaluer les fichiers journaux que les serveurs web créent sur la base des demandes des visiteurs. Le programme n’utilise pas de fichiers cookies pour l’analyse. L’analyse statistique est réalisée à partir des fichiers journaux qui contiennent des adresses IP pseudonymisées. Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises. Un regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’est pas effectué.

Contrairement à d’autres programmes de statistiques, AWStats ne transmet pas de données à un serveur tiers.

7. boutique en ligne / WooCommerce
Pour notre boutique en ligne, nous utilisons WooCommerce.
Dans le but de faciliter le processus d’achat et de réservation et pour l’exécution ultérieure du contrat, nous enregistrons les cookies et les adresses IP du titulaire de la connexion, ainsi que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail – et, en cas de paiement en ligne, les données PayPal ou les coordonnées bancaires de l’acheteur.
Il existe un intérêt légitime réciproque entre le vendeur (Studer &amp ; Co. AG) et l’acheteur à l’échange de ces données pour l’exécution du contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Sans ces données, aucun contrat ne peut être conclu. Aucune donnée n’est transmise à des tiers – à l’exception de la transmission des données de carte de crédit aux instituts bancaires/prestataires de paiement chargés de la transaction dans le but de débiter le prix d’achat, à l’entreprise de transport que nous avons mandatée pour livrer la marchandise commandée. En cas d’interruption du processus d’achat, les données enregistrées chez nous sont supprimées. En cas de conclusion d’un contrat, toutes les données issues de la relation contractuelle sont enregistrées conformément au délai de conservation prévu par le droit fiscal. Le traitement des données s’effectue sur la base des dispositions légales du § 96 alinéa 3 TKG ainsi que de l’article 6 alinéa 1 lettre a (consentement) et/ou lettre b (nécessaire à l’exécution du contrat) du RGPD.

8. formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, les données que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

9 Données de la newsletter / MailChimp
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter.
Ce site utilise les services de MailChimp pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
MailChimp est un service qui permet, entre autres, d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Lorsque vous saisissez des données dans le but de recevoir la newsletter (par ex. adresse e-mail), celles-ci sont enregistrées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis.
MailChimp dispose d’une certification selon le “EU-US-Privacy-Shield”. Le “Privacy Shield” est un accord entre l’Union européenne (UE) et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données aux États-Unis.
Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé par MailChimp, un fichier contenu dans l’e-mail (appelé balise web) se connecte aux serveurs de MailChimp aux États-Unis. Il est ainsi possible de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et, le cas échéant, sur quels liens il a été cliqué. En outre, des informations techniques sont collectées (par ex. l’heure de la consultation, l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la newsletter. Elles servent uniquement à l’analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.
Si vous ne voulez pas d’analyse par MailChimp, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour ce faire, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site web.
Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.
Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nous jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de MailChimp après le désabonnement de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d’autres fins (par ex. les adresses e-mail pour l’espace membres) ne sont pas affectées par cette mesure.
Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de MailChimp à l’adresse suivante: https://mailchimp.com/legal/terms/.

10. Google Maps
Ce site Internet utilise Google Maps, un service de cartographie de Google Inc (“Google”), pour afficher des cartes et des plans d’accès. En utilisant Google Maps, des informations sur votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y être enregistrées. Google transmettra éventuellement ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Il serait possible que Google, en utilisant les données personnelles collectées via le service Google Maps, crée des profils de personnalité des utilisateurs de ce site web et traite ces données ou les données personnelles des utilisateurs à d’autres fins, sur lesquelles nous n’avons et ne pouvons avoir aucune influence.
Vous avez la possibilité de désactiver le service de Google Maps de manière simple et d’empêcher ainsi le transfert de données à Google : Pour ce faire, désactivez JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l’affichage des cartes ni éventuellement d’autres fonctions de ce site web.
L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une recherche facile du site de notre entreprise.
Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

11. Google Web Fonts
Ce site utilise ce que l’on appelle des polices web, mises à disposition par Google, pour l’affichage uniforme des polices de caractères. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne.
Vous pouvez empêcher l’appel de Google Web Fonts dans les paramètres de votre navigateur. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

12. Liens externes
Pour votre information, vous trouverez également sur nos pages Internet des liens qui renvoient à des pages de tiers. Studer &amp ; Co SA n’a aucune influence sur le contenu et la conception de ces pages d’autres fournisseurs. Les informations contenues dans la présente déclaration de protection des données n’y sont donc pas applicables.

13. sécurité
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de “http://” à “https://” ainsi qu’à un symbole de cadenas dans la ligne d’adresse de votre navigateur.
Avec le cryptage SSL activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données que vous mettez à notre disposition contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées et adaptées en fonction de l’évolution technologique.

14. droit d’accès, d’effacement, de blocage
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, sur leur origine et leur destinataire et sur la finalité du traitement des données, ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment.
Vous trouverez toutes les coordonnées dans les mentions légales ainsi qu’à la fin de ce document.

15. modification de la présente déclaration de confidentialité
Pour des raisons légales et/ou organisationnelles, des modifications ou des adaptations de notre déclaration de protection des données peuvent être nécessaires. Veuillez consulter à cet égard la version actuelle de notre déclaration de protection des données.

16. contact
Si vous avez d’autres questions ou préoccupations, si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ou exercer les droits que vous confère la loi, contactez-nous à l’adresse info@distillery.ch. Veuillez indiquer votre nom et votre adresse de contact. Vous pouvez également envoyer vos demandes par courrier à l’adresse suivante:

Distillerie Studer & Co AG

Freiheim im Mösli
CH-6182 Escholzmatt

Tel: +41 (0)41 486 12 04
E-Mail: info@distillery.ch